Article 835, paragraph 1 of the French Code of Civil Procedure authorizes the president of the judicial court to order interim measures or measures to restore the status quo in order to put an end to a manifestly unlawful disturbance, even where there is a serious dispute. This exemption from the urgency requirement, specific to this legal basis, makes it a procedural tool distinct from the standard interim proceedings under Article 834. However, the disturbance must still be “manifest” after the evidence submitted has been examined.
Burden of proof in interim proceedings: when the evidence causes the application to fail
The applicant bears the entire burden of proving that the unlawfulness is manifest. The interim relief judge does not rule on the merits, but must be able to establish from the documents alone that a rule of law has clearly been breached. If this requires a detailed examination of the facts or a complex interpretation of a contract, the disturbance is no longer manifest and the application is dismissed.
This is where most applications fail in practice. An applicant alleging construction without a permit may submit nothing more than a bailiff’s photographic report, without checking the planning permission records. Unable to establish with certainty that no permit was issued, the judge refuses to order the work to stop. The rule that has allegedly been breached—the requirement to obtain a building permit—is clear, but factual uncertainty prevents the disturbance from being considered manifest.
A detailed analysis of Article 835 of the French Code of Civil Procedure on manifestly unlawful disturbances helps illustrate the gap between the wording of the statute and the practical requirements applied by the judge in interim proceedings.
We recommend assembling the evidence before serving the application, anticipating the defendant’s potential challenges to each factual element.

Manifestly unlawful disturbance and serious dispute: a misunderstood relationship
Paragraph 1 of Article 835 states that the judge may intervene “even where there is a serious dispute.” This wording is often read as a blank cheque: whatever the defendant argues, the judge can simply disregard it. The reality in litigation is more nuanced.
A serious dispute does not prevent the interim relief judge from exercising jurisdiction under this provision, unlike interim proceedings under Article 834, where it is a decisive obstacle. However, a serious dispute may concern the facts themselves and, as a result, prevent the judge from finding that the disturbance is “manifest.”
Distinguishing between legal and factual disputes
Where the defendant disputes the interpretation of a contractual clause or the scope of a statutory provision, the interim relief judge retains the power to assess the matter. The judge may find that the breach remains manifest despite the opposing legal arguments.
The difficulty arises when the dispute concerns what actually happened. The defendant produces a building permit the applicant did not know about, or written consent from the landlord. In that case, the disturbance ceases to be manifest, not because the law is uncertain, but because the facts are. The judge does not have the fact-finding powers of a court ruling on the merits to resolve a factual dispute.
Direct procedural consequence
Dismissing an application for interim relief under Article 835, paragraph 1 does not prevent the applicant from bringing the matter before the court ruling on the merits. An interim order does not have the authority of res judicata on the merits. The applicant may still bring a claim on the merits, but loses the benefit of a speedy resolution—sometimes for several months—during which the disturbance continues.
Interim measures and restoration of the status quo: limits on the interim relief judge’s powers
Article 835, paragraph 1 provides for two categories of measures: interim measures (freezing a situation, prohibiting further work, or placing property in receivership) and measures to restore the status quo (demolition, restoring the premises, or removing content published without authorization).
The interim relief judge has broad discretion over the type of measure ordered, but remains bound by the principle of proportionality. The measure must be strictly limited to what is necessary to put an end to the disturbance, without prejudging the decision on the merits.
- An order prohibiting further work is the most common measure in cases involving unauthorized construction, provided the evidence establishes that no permit was issued.
- Demolition ordered in interim proceedings remains rare: it requires a disturbance so serious that leaving the structure in place would cause irreparable harm, and the unlawfulness must be beyond doubt.
- Removing or prohibiting the distribution of content (such as a video filmed without authorization on private premises) may be ordered on the same legal basis where an infringement of image rights or privacy has been established.
- A penalty payment often accompanies the main measure to ensure it is effectively enforced. The interim relief judge has sole discretion to set its amount.
Interim relief under Article 835, paragraph 1 or paragraph 2: choosing the right legal basis
Choosing the wrong legal basis is a common reason for dismissal. Paragraph 1 concerns manifestly unlawful disturbances and imminent harm. Paragraph 2 concerns interim payment orders, which allow a claimant to obtain an advance payment on a debt that is not seriously disputed. The requirements for each differ substantially.
Under paragraph 2, the judge checks whether the existence of the obligation is seriously disputed. Under paragraph 1, the judge assesses whether the unlawfulness is manifest. Confusing the two means arguing the case under the wrong evidentiary standard.
- Paragraph 1 does not require urgency, but does require a disturbance or imminent harm whose unlawful nature is immediately apparent from the evidence.
- Paragraph 2 requires neither urgency nor a manifest disturbance, but the alleged obligation must not be seriously disputed.
- Both legal bases may be invoked in the same application, provided the claims made under each are clearly distinguished.
Choosing the wrong paragraph may result in dismissal, as the judge will not reclassify the legal basis of the application on their own initiative. Careful drafting of the application directly affects the outcome of the proceedings.

Interim relief under Article 835, paragraph 1 of the French Code of Civil Procedure remains a powerful procedural tool for putting an end to a manifestly unlawful disturbance. Its strength lies in the exemption from the urgency requirement and the ability to act despite a serious dispute. Its weakness lies in the evidentiary requirement that the unlawfulness be manifest: an incomplete file can turn a clear legal right into a dismissed application. In our experience, the quality of the evidence submitted carries more weight than the strength of the rule relied upon.



